Let It Go (tradução)

[ALEXANDER]
O que diabos foi isso?
O que diabos você está fazendo no centro?
Você não sabe que Burr vai concorrer contra seu pai para me humilhar e tentar nos derrubar?
Eu não vou deixar nossa família ser constrangida desse jeito
Vou pegar um papel e caneta, vou deixar todo mundo saber
Que se mexerem com a minha família, é melhor não errarem
É melhor terem outro soco para lançar

[ELIZA]
Você poderia deixar isso pra lá
Continue vivo por mim
Deixe pra lá
Viva para lutar por mais um dia
As pessoas sempre serão críticas
Eles farão do pessoal algo político
Eles vão tentar derrubá-lo do seu pedestal, do seu pináculo
Deixe as outras pessoas serem cínicas
Deixe pra lá
Você está sorrindo porque sabe que estou certa

[ALEXANDER]
Ha!

[ELIZA]
E você sabe que se o presidente estivesse aqui, ele te diria a mesma coisa

[ALEXANDER]
Não, o presidente não está aqui-

[WASHINGTON]
Eu fiquei sabendo sobre o Burr
Você não o matou, né?

[ALEXANDER]
Você estava aqui esse tempo todo?

[WASHINGTON]
Deixe pra lá
Fique vivo por mim

[WASHINGTON / ELIZA]
Deixe pra lá

[ELIZA]
Deixe passar direto

[WASHINGTON]
Deixe passar direto

[ELIZA]
Você não tem que trazer um revólver para uma luta de facas
Isso não vai afetar seu dinheiro ou sua vida, não é?

[WASHINGTON]
Você sabe que realmente deveria ouvir sua esposa, né?

[ALEXANDER]
Eu sei

[ELIZA]
Então deixe pra lá

[BURR]
Fale menos!

[COMPANHIA]
BURR!

[BURR]
Sorria mais!

[COMPANHIA]
Burr!

[BURR]
Não deixe que eles saibam sobre o que você é contra ou o que apoia!

[COMPANHIA]
Burr!

[BURR]
Aperte a mão dele!

[COMPANHIA]
Burr!

[BURR]
Encante ela!

[COMPANHIA]
Senhoras e senhores, deem boas vindas ao Senador Aaron Burr!

[ELIZA]
Ooooh

[WASHINGTON]
Deixe que todos saibam que
Você sabe lidar com um desapontamento
Deixe que todos saibam que
Você pode aprender a deixar pra lá

[ELIZA]
Olhe em volta, veja o quão
Sortudo você é por estar vivo agora

[WASHINGTON]
Deixe que todos saibam que
Você sabe lidar com um desapontamento
Deixe que todos saibam que
Você sabe lidar com um desapontamento
Deixe que todos saibam que
Você sabe lidar com um desapontamento
Deixe que todos saibam que
Você sabe lidar com um desapontamento

[ELIZA]
Olhe em volta, veja o quão
Sortudo você é de estar vivo agora
Se alguém tentar te derrubar

[ELIZA / WASHINGTON]
Deixe pra lá

Let It Go (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical