Congratulations (tradução)

[Alexander]
Angélica

[Angélica]
Alexander
Parabéns

Você inventou um novo tipo de estupidez
Estupidez do tipo um-erro-que-você-nunca-poderá-desfazer
Estupidez do tipo abra-todas-as-gaiolas-no-zoológico
Realmente, estupidez do tipo você-não-pensou-nisso-direito
Vamos analisar

Você pegou um rumor que poucas
Talvez duas pessoas sabiam e o refutou ao compartilhar sobre um caso
De que ninguém o acusou
Eu lhe implorei para fazer uma pausa, você se recusou

Com tanto medo do que seus inimigos irão fazer com você
Mas você é o seu próprio inimigo e o único para o qual parece perder
Você sabe por que Jefferson pode fazer o que ele quer?
Porque ele não responde à provocações infantis
Então, sim, parabéns

[Alexander]
Angélica

[Angélica]
Você redefiniu seu legado
Parabéns

[Alexander]
Foi um ato de sacrifício político

[Angélica]
Sacrifício?

Eu tenho definhado em um casamento sem amor em Londres
Eu vivi apenas para ler suas cartas
Eu olhava para você e pensava: Deus, o que fizemos com nossas vidas
E o que isso nos trouxe?

Isso não limpa as lágrimas ou os anos que passaram
Mas estou de volta à cidade e estou aqui para ficar
E você sabe o que vim fazer?

[Alexander]
Angélica

[Angélica]
Eu não estou aqui por você

Eu conheço minha irmã como conheço minha própria mente
Você nunca encontrará ninguém tão confiável ou gentil
E há um milhão de anos, ela me disse: Esse é meu
Então eu me afastei
Você sabe o porquê?

Eu amo minha irmã mais do que tudo nesta vida
Escolherei a felicidade dela no lugar da minha todas as vezes
Eliza é a melhor coisa em nossas vidas
Por isso, nunca esqueça o fato
De que você foi abençoado com a melhor das esposa

Parabéns
Pelo resto da sua vida
Todo sacrifício que você fizer será para minha irmã
Dê a ela a melhor vida

Parabéns

Congratulations (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical