Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical

Compositor: Lin-Manuel Miranda

[Washington]
Deixe-me dizer o que eu desejava ter sabido
Quando eu era jovem e sonhava com a glória
Você não controla

[Washington e companhia]
Quem vive
Quem morre
Quem conta a sua história?

[Burr]
Presidente Jefferson

[Jefferson]
Vou admitir isto: O sistema financeiro dele é algo genial
Eu não conseguiria desfazê-lo nem se tentasse
E eu tentei

[Washington e companhia]
Quem vive
Quem morre
Quem conta a sua história?

[Burr]
Presidente Madison

[Madison]
Ele levou nosso país da falência à prosperidade
Odeio admitir, mas ele não ganhou crédito o bastante
Por todo o crédito que ele nos deu

[Washington e companhia]
Quem vive
Quem morre
Quem conta a sua história?

[Angelica]
Todas as histórias dos outros pais fundadores são contadas
Todos os outros pais fundadores puderam envelhecer

[Burr]
Mas quando você se vai, quem se lembra do seu nome?
Quem mantém sua chama acesa?

[Burr e homens]
Quem conta a sua história?
Quem conta a sua história?

[Angelica e mulheres]
Quem conta a sua história?
A sua história?

[Mulheres]
Eliza

[Eliza]
Eu me inseri de volta na narrativa

[Mulheres]
Eliza

[Eliza]
Parei de perder tempo com lágrimas
Vivi por mais cinquenta anos
Não é o bastante

[Companhia]
Eliza

[Eliza]
Eu entrevisto todos os soldados que lutaram ao seu lado

[Mulligan, Lafayette e Laurens]
Ela conta as nossas histórias

[Eliza]
Eu tento entender suas milhares de páginas de textos
Você realmente escrevia como se estivesse ficando sem

[Eliza e companhia]
Tempo

[Eliza]
Confio em

[Eliza e Angelica]
Angelica

[Eliza]
Enquanto ela está viva

[Eliza e Angelica]
Nós contamos a sua história

[Eliza]
Ela está enterrada na Igreja Trinity

[Eliza e Angelica]
Perto de você

[Eliza]
Quando eu mais precisei dela, ela chegou bem a

[Eliza e companhia]
Tempo

[Eliza]
E eu ainda não terminei
Me pergunto o que você faria se tivesse tido mais

[Eliza e companhia]
Tempo

[Eliza]
O Senhor, em Sua bondade
Ele me dá o que você sempre quis
Ele me dá mais

[Eliza e companhia]
Tempo

[Eliza]
Eu levantei fundos na capital para o monumento de Washington

[Washington]
Ela conta a minha história

[Eliza]
Me posiciono contra a escravidão
Você poderia ter feito muito mais se você ao menos tivesse

[Eliza e companhia]
Tempo

[Eliza]
E quando o meu tempo acabar, terei feito o suficiente?

[Eliza]
Vão contar a nossa história?

[Companhia]
Vão contar a sua história?

[Eliza]
Oh, posso te mostrar o que me deixou mais orgulhosa?

[Companhia]
O orfanato

[Eliza]
Fundei o primeiro orfanato privado da cidade de Nova York

[Companhia]
O orfanato

[Eliza]
Eu ajudo a criar centenas de crianças
Eu pude vê-los crescendo

[Companhia]
O orfanato

[Eliza]
Em seus olhos eu vejo você, Alexander
Eu vejo você todo o

[Eliza e companhia]
Tempo

[Eliza]
E quando o meu tempo acabar
Eu terei feito o suficiente?
Vão contar a minha história?

[Companhia]
Vão contar a sua história?

[Eliza]
Oh, mal posso esperar para ver você novamente
É apenas uma questão de

[Eliza e companhia]
Tempo
Tempo
Tempo

[Companhia]
Vão contar a sua história?
Que vive, quem morre, que conta a sua história?
Vão contar a sua história?
Que vive, quem morre

[Toda a companhia]
Quem conta a sua história?