Burn (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical

Compositor: Lin-Manuel Miranda

Eu guardei cada carta que me escreveu
Desde o momento em que as li
Eu soube que você era meu
Me disse que era meu
Pensei que fosse meu

Você sabe o que Angelica disse
Quando vimos sua primeira carta chegar?
Ela disse
Tome cuidado com esse aí, querida
Ele fará o que for preciso para sobreviver

Você e suas palavras inundaram meus sentidos
Suas frases me deixaram sem defesa
Você me construiu palácios com parágrafos
Você construiu catedrais
Estou relendo as cartas que você me escreveu
Procurando e buscando por respostas
Em cada linha
Por algum tipo de sinal
E quando era meu
O mundo parecia

Queimar
Queimar

Você publicou as cartas que ela lhe escreveu
Contou para o mundo inteiro como levou
Essa garota para a nossa cama
E ao limpar seu nome, arruinou as nossas vidas
Você sabe o que Angelica disse
Quando ela leu sobre o que você fez?
Ela disse
Você se casou com um Ícaro
Ele voou perto demais do sol

Você e suas palavras, obcecado por seu legado
Suas frases beiram a falta de sentido
E você fica paranoico em cada parágrafo
Sobre como irão ver você

Você, você, você

Eu estou me apagando da narrativa
Deixe que os futuros historiadores se perguntem como Eliza
Reagiu quando você quebrou o coração dela
Você destruiu tudo
Estou assistindo-o
Queimar
Assistindo-o queimar
O mundo não tem direito ao meu coração
O mundo não tem lugar em nossa cama
Eles não têm que saber o que eu disse
Estou queimando as memórias
Queimando as cartas que poderiam ter te redimido
Você perdeu todos os direitos ao meu coração
Você perdeu o lugar em nossa cama
Vai dormir em seu escritório em vez disso
Com apenas as memórias
De quando você era meu
Espero que você queime