Stay Alive (tradução)

[Eliza]
Continue vivo

[Eliza, Angelica]
Continue vivo

[Hamilton]
Eu nunca tinha visto o General tão desanimado
Eu passei a escrever todas as suas correspondências
O Congresso escreve
George, ataque as forças britânicas
Eu respondo
Nós estamos tendo que comer nossos próprios cavalos
Vendedores locais nos negam equipamentos, assistência
Eles só aceitam dinheiro britânico
Então, cante uma cantiga de roda

[Washington]
A cavalaria não virá

[Hamilton]
Mas, senhor!

[Washington]
Alex, escute, só há uma maneira de vencermos
Provocar ultraje total

[Hamilton]
Isso aí

[Washington]
Não se envolver, atacá-los de noite
Não nos render até suas tropas fugirem

[Hamilton]
Fazer com que a guerra se torne cara demais para justificar

[Washington]
Ultrapassar

[Hamilton]
Ultrapassar

[Washington]
Durar mais

[Hamilton]
Durar mais

[Washington]
Atacá-los depressa, fugir rápido

[Hamilton]
Catchau!

[Washington]
Continuar vivos até esse show de horrores passar
Iremos hastear várias bandeiras a meio mastro

[Hamilton, Laurens, Lafayette]
Um brinde!

[Mulligan]
Eu volto para Nova York e para o meu aprendizado

[Lafayette]
Eu peço ajuda aos franceses
Rezo para que a França mande um navio

[Laurens]
Eu continuo no trabalho com Hamilton
Nós escrevemos textos contra a escravidão
E todo dia é um teste da nossa camaradagem
E coragem

[Hamilton]
Cortamos rotas de suprimento, roubamos contrabando
Selecionamos e escolhemos nossas batalhas e locais
Para atuarmos
E todos os dias
Senhor, me dê um comando
E todos os dias

[Washington]
Não

[Hamilton]
Ele me manda embora com indiferença

[Eliza, Angelica]
Continue vivo

[Hamilton]
Em vez de mim
Ele promove Charles Lee
O torna co-capitão

[Lee]
Sou um general, uí!

[Hamilton]
Pois é, ele não é a pessoa que eu teria escolhido

[Hamilton, Laurens, Lafayette]
Ele faz cagada na Batalha de Monmouth

[Washington]
Todos ataquem!

[Lee]
Recuem!

[Washington]
Ataquem!

[Lee]
Recuem!

[Washington]
O que você está fazendo, Lee?
Fique de pé!

[Lee]
Mas há tantos deles!

[Washington]
Desculpe, essa não é a sua praia?
Hamilton!

[Hamilton]
Sim, senhor!

[Washington]
Dê o comando a Lafayette!

[Hamilton]
Sim, senhor!

[Laurens]
Mil soldados morrem em um calor de quarenta graus

[Lafayette]
Enquanto vencemos um empate
E impedimos a derrota

[Hamilton]
Charles Lee foi deixado para trás
Sem absolutamente nada
Ele começou a dizer isto para qualquer um que escutasse

[Lee]
Washington não pode ser deixado sem supervisão
Indeciso, de crise à crise
A melhor coisa que ele pode fazer para a revolução
É voltar a plantar tabaco em Mount Vernon

[Cia]
Uh!

[Washington]
Não faça nada, a história provará que ele está errado

[Hamilton]
Mas, senhor!

[Washington]
Temos uma guerra para lutar, vamos seguir em frente

[Laurens]
Palavras fortes, as do Lee
Alguém deveria fazê-lo se responsabilizar

[Hamilton]
Eu não posso desobedecer ordens diretas

[Laurens]
Então eu o farei
Alexander, você é meu amigo mais próximo

[Hamilton]
Laurens, não desperdice a sua chance

Stay Alive (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical