The Schuyler Sisters (tradução)

[Burr]
Não há nada que caras ricos amem mais
Do que ir ao centro da cidade para observar os pobres
Eles param em suas carruagens e ficam boquiabertos
Com os estudantes no campus
Quando os veem falar
Por exemplo, Philip Schuyler: O cara é rico
Oh-oh, mas mal sabe ele que
Suas filhas, Peggy, Angelica e Eliza
Vão escondidas para a cidade só para ver os homens no

[Companhia]
Trabalho, trabalho!

[Angelica]
Angelica!

[Companhia]
Trabalho, trabalho!

[Eliza]
Eliza!

[Peggy]
E Peggy!

[Companhia]
Trabalho, trabalho!
As irmãs Schuyler!

[Angelica]
Angelica!

[Peggy]
Peggy!

[Eliza]
Eliza!

[Companhia]
Trabalho!

[Peggy]
Papai disse para voltarmos ao pôr do Sol

[Angelica]
Papai não precisa saber

[Peggy]
Papai disse para não irmos ao centro da cidade

[Eliza]
Como eu disse, você pode voltar se quiser

[Angelica]
Mas - olhe em volta, olhe em volta, a
Revolução está acontecendo em Nova York

[Eliza/Peggy]
Nova York

[Companhia]
Angelica

[Irmãs Schuyler E Companhia]
Trabalho!

[Peggy]
É muito ruim o papai querer ir para a guerra

[Eliza]
Pessoas gritando na praça

[Peggy]
É muito ruim que haverá violência na nossa costa

[Angelica]
Novas ideias no ar

[Angelica e conjunto masculino]
Olhe em volta, olhe em volta

[Eliza]
Angelica, me lembre o que estamos procurando mesmo?

[Todos os homens]
Ela está procurando por mim!

[Angelica]
Eliza, eu estou procurando por uma mente que trabalhe
Estou procurando por uma mente que trabalhe!
Estou procurando por uma mente que trabalhe!
Whooaa!

[Eliza/Angelica/Peggy]
Whooaa!
Trabalhe!

[Burr]
Wooh! Não há nada como o verão na cidade
Alguém com pressa perto de alguém bonito
Com licença, senhorita, eu sei que não é engraçado
Mas seu perfume me diz que seu pai tem dinheiro
Por que está observando o lado pobre da cidade em seus saltos chiques
Procura por um rapaz que possa lhe dar ideais?

[Angelica]
Burr, você me enoja

[Burr]
Ah, então você já pensou sobre mim!
Sou uma garantia, baby, pode confiar em mim!

[Angelica]
Eu tenho lido O Senso Comum, de Thomas Paine
Por isso, os homens dizem que eu sou ou intensa, ou louca
Você quer uma revolução? Eu quero uma revelação
Então escute minha declaração

[Eliza/Angelica/Peggy]
Nós tomamos essas verdades como auto-evidentes
Que todos os homens são criados iguais

[Angelica]
E quando eu conhecer Thomas Jefferson

[Companhia]
Unh!

[Angelica]
Vou convencê-lo a incluir mulheres nisso também!

[Mulheres]
Trabalho!

[Eliza]
Olhe em volta, olhe em volta como
Somos sortudos por estarmos vivos agora!

[Eliza/Peggy]
Olhe em volta, olhe em volta como
Somos sortudos por estarmos vivos agora!

[Eliza/Angelica/Peggy]
A história está acontecendo em Manhattan e acontece que nós estamos
Na cidade mais incrível do mundo!

[Irmãs Schuyler e companhia]
Na cidade mais incrível do mundo!

[Angelica]
Eu tenho lido O Senso Comum, de Thomas Paine
Por isso, os homens dizem que eu sou ou intensa, ou louca

[Angelica]
Você quer uma revolução?
Eu quero uma revelação
Então escute minha declaração

[Angelica/Eliza/Peggy]
Nós tomamos essas verdades como auto-evidentes, que todos os homens são criados iguais
Whoo!

[Toda a companhia]
Olhe em volta, olhe em volta, como somos sortudas em estar vivas agora!
A história está acontecendo em Manhattan e acontece

[Todas as mulheres]
Na cidade mais incrível do mundo

[Todos os homens]
Na cidade mais incrível

[Companhia]
Na cidade mais incrível do mundo!

[Companhia]
Work, work!
Work, work!
Work, work!

[Angelica]
Angelica!

[Eliza]
Eliza!

[Peggy]
E Peggy!

[Angelica/Eliza/Peggy]
As irmãs Schuyler!
Estamos procurando por uma mente que trabalhe!

[Angelica]
Whoa!
Na cidade mais incrível
Do mundo

[Eliza/Peggy]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Na cidade mais
Incrível do mundo

[Companhia]
Na cidade mais incrível do mundo!

The Schuyler Sisters (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical