What'd I Miss? (tradução)

[Companhia]
Mil setecentos
Mi-mi-mil setecentos
Mi-mi-mil setecentos

[Burr]
1789
Como um bastardo, órfão
Imigrante, veterano condecorado
Uniu as colônias com mais dívidas?
Brigou com os outros pais fundadores
Até que teve que desistir
Tinha tudo, perdeu tudo
Você está pronto para mais?
O Secretário do Tesouro Washington é o presidente
Todo experimento americano estabelece um precedente
Mas não tão rápido, alguém apareceu para resistir a ele
Encheu o saco dele até termos um sistema bipartidário
Você não o conheceu ainda, não teve a oportunidade
Porque ele estava arrasando
Como embaixador na França
Mas alguém tem que cumprir a Promessa Americana
Você simplesmente tem que conhecer Thomas, Thomas!

[Companhia]
Thomas Jefferson está voltando pra casa!
Thomas Jefferson está voltando pra casa!
Thomas Jefferson está voltando pra casa!
Thomas Jefferson está voltando pra casa!
Thomas Jefferson está voltando pra casa, Senhor, ele
Esteve fora em Paris por tanto tempo!

[Jefferson]
A França está nos seguindo na revolução
Não há mais um status quo
Mas o Sol nasce
E o mundo ainda gira
Eu ajudei Lafayette a fazer o rascunho de uma declaração
E então disse: Tenho que ir!
Tenho que ir pra Monticello
Agora o trabalho em casa começa
Então, o que foi que eu perdi?
O que foi que eu perdi?
Virginia, meu lar doce lar, quero lhe dar um beijo
Eu estava em Paris conhecendo várias moças diferentes
Acho que praticamente perdi o fim da década de oitenta
Eu viajei pelo vasto, vasto mundo e voltei para isso

Há uma carta do presidente em minha mesa
Nem desfiz minhas malas ainda
Sally, seja boazinha, querida, pode abri-la?
Aqui diz que o Presidente está reunindo um gabinete
E que eu serei o Secretário de Estado, ótimo!
E já fui aprovado pelo Senado
Acabei de chegar e já tenho que ir para Nova York

[Companhia]
Ir para Nova York!
Ir para Nova York!

[Jefferson]
Olhando para os campos
Eu não acredito que estamos livres

[Companhia]
Acredito que estamos livres

[Jefferson]
Pronto para encarar
Seja lá o que me espera
Em Nova York

[Companhia]
Em Nova York

[Jefferson]
Mas quem é que está me esperando quando chego no lugar?
Meu amigo James Madison, com o rosto vermelho
Ele agarra meu braço
E eu respondo
E aí?

[Madison]
Thomas, estamos envolvidos em uma batalha
Pela alma de nossa nação
Você pode nos tirar da confusão em que nos metemos?
O novo plano financeiro de Hamilton não é nada além
De controle governamental
Eu tenho lutado pelo Sul sozinho
Por onde é que você andou?

[Jefferson]
Uh, França

[Madison]
Nós temos que vencer

[Jefferson]
O que foi que eu perdi?

O que foi que eu perdi?

Mergulhando de cabeça em um abismo político!

Tenho minha primeira reunião no gabinete hoje

Acho que é melhor pensar em algo para dizer
Já estou indo para lá
Vamos a fundo nisso

[Companhia]
O, o, o que eu perdi?

Vim para casa para isso?

Mergulhando de cabeça no abismo!

Chik-a-pow!

Indo para lá

O que foi que eu perdi?

[Washington]
Sr. Jefferson, bem-vindo de volta

[Hamilton]
Sr. Jefferson? Sou Alexander Hamilton

[Washington e Companhia]
Sr. Jefferson, bem-vindo de volta

[Companhia]
Sr. Jefferson, bem-vindo de volta
Senhor, você esteve fora em Paris por tanto tempo!

[Jefferson]
Então, o que foi que eu perdi?

What'd I Miss? (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical