Guns And Ships (tradução)

[Burr]
Como um voluntário marginal no exército
Que precisa de um banho
Dá um jeito de derrotar uma superpotência global?
Como nós saímos vitoriosos da lama?
Deixamos o campo de batalha
Acenando a bandeira de Betsy Ross mais alto?
É. Acontece que temos uma arma secreta!
Um imigrante que vocês conhecem e amam
E que não tem medo de entrar em campo
Ele está constantemente confundindo, desconcentrando
Os soldados britânicos
Uma salva de palmas
Para o lutador francês favorito da América!

[Todos]
Lafayette!

[Lafayette]
Estou pegando esse cavalo pelas rédeas
Deixando os britânicos ainda mais vermelhos com manchas de sangue

[Todos]
Lafayette!

[Lafayette]
E eu nunca irei parar até fazê-los
Cair e queimá-los e espalhar seus restos mortais, eu vou

[Todos]
Lafayette!

[Lafayette]
Veja-me atacá-los! Escapar deles!
Irritá-los! Eu vou

[Todos]
Lafayette!

[Lafayette]
Eu vou à França pedir mais dinheiro

[Todos]
Lafayette!

[Lafayette]
E eu volto com mais armas
E navios
E então o jogo vira

[Washington]
Nós fazemos um acordo com Rochambeau
Consolidamos seus presentes

[Lafayette]
Nós podemos terminar essa guerra em Yorktown
Acabar com eles no mar, mas
Para que isso funcione, nós precisamos de mais alguém

[Washington]
Eu sei

[Todos]
Hamilton!

[Lafayette]
Senhor, ele sabe o que fazer em uma trincheira
É um gênio e fluente em francês, quer dizer

[Todos]
Hamilton!

[Lafayette]
Senhor, o senhor terá que usá-lo eventualmente
O que ele vai fazer de reserva? Quer dizer

[Todos]
Hamilton!

[Lafayette]
Ninguém possui mais resiliência
Ou se iguala à minha genialidade prática e tática!

[Todos]
Hamilton!

[Lafayette]
Você quer lutar para recuperar sua terra?

[Washington]
Eu preciso recuperar meu braço direito!

[Lafayette]
Ah! Uh, chame seu braço direito de volta
Você sabe que você precisa do seu braço direito de volta

Quer dizer, você precisa escrever uma carta com cuidado
Mas quanto antes melhor
Para conseguir seu braço direito!

[Washington]
Alexander Hamilton
Tropas estão esperando por você no campo
Se você se juntar a nós agora
Juntos, podemos inverter o jogo
Oh, Alexander Hamilton
Tenho soldados que se renderão a você
Se conseguirmos fazer isso corretamente
Eles irão se render ao amanhecer
O mundo nunca mais será o mesmo, Alexander

Guns And Ships (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical