One Last Time (tradução)

[Hamilton]
Sr. Presidente, o senhor pediu para falar comigo?

[Washington]
Eu sei que você está ocupado

[Hamilton]
Do que o senhor precisa? Senhor?

[Washington]
Eu quero lhe dar um aviso

[Hamilton]
Senhor, eu não sei o que ouviu
Mas seja o que for, foi o Jefferson que começou

[Washington]
Thomas Jefferson se demitiu essa manhã

[Hamilton]
Está brincando

[Washington]
Preciso de um favor

[Hamilton]
O que quiser, senhor
Jefferson vai pagar por este comportamento

[Washington]
Shh, fale menos

[Hamilton]
Vou usar a imprensa
Escreverei sob um pseudônimo
Verá o que vou fazer com ele

[Washington]
Preciso que você faça uma declaração

[Hamilton]
Sim! Ele se demitiu
Você finalmente pode dizer o que pensa

[Washington]
Não, ele se demitiu para concorrer à presidência

[Hamilton]
Ha, boa sorte em derrotar o senhor

[Washington]
Eu estou me afastando, não vou concorrer à presidência

[Hamilton]
Desculpe, o quê?

[Washington]
Uma última vez
Relaxe, tome uma bebida comigo
Uma última vez
Vamos dar um tempo esta noite
E então os ensinaremos a dizer adeus
Dizer adeus
Você e eu

[Hamilton]
Não, senhor, por quê?

[Washington]
Eu quero falar sobre neutralidade

[Hamilton]
Senhor, com a Inglaterra e a França à beira de uma guerra
Este é o melhor momento?

[Washington]
Eu quero avisar sobre a luta entre os partidos

[Hamilton]
Mas

[Washington]
Pegue uma caneta, comece a escrever
Eu quero falar sobre o que eu aprendi
A sabedoria que adquiri com dificuldades

[Hamilton]
Ao se tratar do bem-estar do povo
Você precisa servir! Você poderia continuar a servir

[Washington]
Não! Uma última vez
O povo ouvirá sobre mim
Uma última vez
E se fizermos isso direito
Nós os ensinaremos a dizer
Adeus
Você e eu

[Hamilton]
Sr. Presidente, dirão que o senhor é fraco

[Washington]
Não, verão que somos fortes

[Hamilton]
Sua posição é tão única

[Washington]
Então a usarei para fazê-los continuar

[Hamilton]
Por que o senhor tem que dizer adeus?

[Washington]
Se eu disser adeus, a nação aprende a seguir em frente
Ela sobrevive depois que eu me for
Como dizem as Escrituras
Eles se sentarão cada um debaixo da sua videira
E debaixo da sua figueira
Sem que ninguém os faça ter medo
Eles estarão seguros na nação que criamos
Quero me sentar debaixo de minha videira e minha figueira
Um momento à sós na sombra
Em casa, nesta nação que criamos
Uma última vez

[Hamilton]
Uma última vez

[Washington]
Mas, revendo os incidentes de minha administração
Não estou ciente de ter cometido erros intencionais
Estou todavia muito ciente de meus próprios defeitos
Para não achar provável
Que eu tenha cometido muitos erros
Eu também devo carregar comigo
A esperança
De que meu país irá
Vê-los com indulgência
E que
Depois de 45 anos de vida dedicados ao seu serviço
Com o maior zelo
As responsabilidades sobre habilidades incompetentes
Serão consignadas ao esquecimento
Já que eu mesmo
Devo chegar às mansões do descanso em breve
Eu antecipo com agradáveis expectativas
Que diminuem, que eu prometo a mim mesmo perceber
A doce satisfação da participação
Dentre meus caros cidadãos
Na influência benigna de boas leis
Sob um governo livre
O assunto preferido por meu coração
E a feliz recompensa que podem alcançar
Nossos mútuos cuidados, afazeres e perigos

[Washington]
Uma última vez

(Washington e Conjunto)
(George Washington está indo para casa!)
Ensine-os a dizer adeus
(George Washington está indo para casa!)
Você e eu
(George Washington está indo para casa!)
Indo para casa
(George Washington está indo para casa!)
A história está de olho em você
(George Washington está indo para casa!)
Vamos ensiná-los a dizer adeus!
(Ensine-os a dizer adeus!)
Ensine-os a dizer adeus!
(Ensine-os como!)
Dizer adeus!
(Diga adeus!)
Dizer adeus!
(Diga adeus!)
Uma última vez!
(Uma última vez!)
Vez

One Last Time (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical