Alexander Hamilton (tradução)

[Aaron Burr]
Como é que um bastardo, órfão
Filho de uma prostituta e um de um escocês
Largado no meio de um lugar esquecido pelo destino no Caribe
Empobrecido, na miséria
Cresceu e se tornou um herói e intelectual?

[John Laurens]
O Pai Fundador na nota de dez dólares sem um pai
Chegou mais longe por se empenhar muito mais
Por ser mais inteligente, por ser empreendedor
Aos 14, o botaram no comando de uma firma comercial

[Thomas Jefferson]
E todos os dias, enquanto escravos estavam sendo massacrados e transportados
Para longe, através das ondas, ele lutou e manteve sua guarda levantada
Por dentro, ele desejava ser parte de algo
O cara estava pronto para mendigar, roubar, emprestar ou trocar

[James Madison]
Então veio um furacão
E a devastação reinou
Nosso homem viu seu futuro escorrer, escorrendo ralo abaixo
Pôs um lápis atrás da orelha, o conectou ao seu cérebro
E escreveu seu primeiro refrão, um testamento da sua dor

[Aaron Burr]
Bem, a notícia se espalhou, e disseram: Este garoto é insano, cara
Fizeram uma vaquinha para mandá-lo para o continente
Se eduque, não se esqueça de onde você veio
E o mundo saberá o seu nome
Qual é o seu nome, cara?

[Alexander Hamilton]
Alexander Hamilton
Meu nome é Alexander Hamilton
E há um milhão de coisas que ainda não fiz
Mas apenas espere, apenas espere

[Eliza Hamilton]
Quando ele tinha 10, seu pai foi embora, de saco cheio, cheio de dívidas
Dois anos depois, Alex e sua mãe ficaram de cama
Quase mortos, muito adoecidos, o cheiro forte

[Companhia]
E Alex melhorou, mas sua mãe se foi rapidamente

[George Washington e companhia]
Foi morar com um primo, o primo se suicidou
O deixou com nada além de orgulho arruinado, algo novo apareceu por dentro
Uma voz dizendo: Alex, você tem que se virar
Ele começou a se isolar e a ler todos os tratados na prateleira

[Aaron Burr e companhia]
Não teria sobrado nada a fazer para alguém menos astuto
Ele teria acabado morto ou desamparado, sem um centavo de reembolso
Começou a trabalhar, escrivão do senhorio da sua falecida mãe
Comercializando cana de açúcar, e rum, e todas as coisas que ele não podia pagar

Barganhando por cada livro em que conseguia pôr as mãos
Planejando o futuro, o observe agora enquanto ele se põe de pé (oh)
Na proa de um navio em direção a uma nova terra
Em Nova York, você pode ser um novo homem

[Alexander Hamilton e companhia]
Em Nova York, você pode ser um novo homem (apenas espere)
Em Nova York, você pode ser um novo homem (apenas espere)
Em Nova York, você pode ser um novo homem
Em Nova York, em Nova Iorque (apenas espere)

[Companhia]
Alexander Hamilton (Alexander Hamilton)
Estamos esperando por você nos bastidores (esperando por você nos bastidores)
Você nunca poderia desistir
Você nunca aprendeu a ir com calma

Oh, Alexander Hamilton (Alexander Hamilton)
Quando a América cantar para você
Eles saberão pelo que você passou?
Eles saberão que você rescreveu o jogo?

O mundo jamais será o mesmo, oh

[Aaron Burr e companhia]
O navio está no porto agora, veja se consegue achá-lo
(Apenas espere) outro imigrante vindo de baixo
(Apenas espere) seus inimigos destruíram sua reputação, a América se esqueceu dele

[Hercules Mulligan, James Madison, Marquis de Lafayette e Thomas Jefferson]
Nós lutamos ao lado dele

[John Laurens e Philip Hamilton]
Eu? Eu morri por ele

[George Washington]
Eu? Eu confiei nele

[Eliza Hamilton e Angelica, Peggy e Maria Schuyler]
Eu? Eu amei ele

[Aaron Burr]
E eu?
Eu fui o grande idiota que atirou nele

[Companhia]
Há um milhão de coisas que ainda não fiz
Mas apenas espere

[Aaron Burr]
Qual o seu nome, cara?

[Companhia]
Alexander Hamilton

Alexander Hamilton (tradução)

Original

Hamilton: An American Musical